
At CLEAResult, we lead the transition to a sustainable, equitable, and carbon-neutral energy-efficient future for our communities and our planet. We do that by creating a people-first culture built on trust, accountability, and transparency; where every employee – regardless of position, role, or identity is treated with respect and given an equal chance to thrive.
Additionally, you will enjoy:
Join our team as an experienced Bilingual Retrofit Program Advisor supporting direct install energy efficiency programs in Atlantic Canada. You’ll coordinate third-party energy advisors & retrofit contractors, providing oversight for energy efficiency upgrades to single-family rental homes across the province of New Brunswick. You’ll follow each home from pre-upgrade evaluation through upgrade, post-upgrade verification, invoicing, and reporting, ensuring adherence to proper building science practices. This is a remote role that is open to candidates anywhere in Canada, with New Brunswick-based candidates strongly preferred. You’ll work with stakeholders in both English and French, so high fluency in both official languages is a requirement.
$30-$32.50/h
If applicable, meet all qualification, licensing, medical, and compliance requirements for commercial drivers under applicable provincial and territorial laws, the Canadian National Safety Code (NSC), and any federal regulations for extra‑provincial operations, including hours‑of‑service and safety fitness requirements.
$22.20 - $38.50
CAD
Hourly
Any offered salary is determined based on internal equity, internal salary ranges, market data/ranges, applicant’s skills and prior relevant experience, certain degrees and certifications (e.g. JD/technology), for example.
CLEAResult will not provide sponsorship or support for immigration status or work authorization including for international students. Applicants must be authorized to work in the country where the position is located without the need for employer sponsorship or support. Successful hires must pass pre-employment checks.
As an Equal Opportunity Employer, we are committed to ensuring equal employment opportunities for all job applicants and employees. Employment decisions are based upon job-related reasons regardless of an applicant’s race, color, religion, national origin, marital status, age, sex, gender identity, sexual orientation, status as a qualified individual with a disability or protected veteran, or any other protected status.
The above job description and job requirements are not intended to be all inclusive. CLEAResult retains the right to make changes or adjustments to job descriptions and/or requirements at any time without notice.

CLEAResult is the largest provider of energy efficiency, energy transition and energy sustainability services in North America. Since 2003, our mission has been to change the way people use energy. Today, our experts lead the transition to a sustainable, equitable, and carbon-neutral future for our communities and our planet. Our hometown teams collaborate with a diverse network of local partners to deliver world-class technology and personalized services that make it easy for commercial and industrial businesses, governments, utilities, and residential customers to reduce their energy use and greenhouse gas emissions. CLEAResult is headquartered in Austin, Texas, and has over 2,700 employees in more than 60 cities across the U.S. and Canada. CLEAResult is majority owned by leading U.S. middle market private equity firm Kohlberg & Company.