Bush and Bush Law Group

Bilingual Accounting Liaison (English/Spanish)

Bush and Bush Law Group  •  Colombia, CO / Cartagena, CO (Remote)  •  2 months ago
Apply
AI can make mistakes so check important info. Chat history is never stored.

Job Description

Bush & Bush Law Group is seeking a detail-oriented and proactive Bilingual Accounting Liaison to support communication between the accounting department and clients. This role ensures accurate financial coordination, timely processing of transactions, and clear communication with clients in a fast-paced legal environment.

Key Responsibilities

  • Serve as a liaison between the accounting team and clients, ensuring clear and timely communication
  • Communicate financial information, invoices, and billing details to clients in both English and Spanish as needed
  • Assist with accounts receivable and payable processes, including payment follow-ups
  • Coordinate with legal and operations teams to ensure accurate case-related billing
  • Review settlement agreements and ensure financial terms are accurately reflected and processed
  • Maintain and update financial records in accounting systems
  • Respond to client inquiries regarding billing, payments, and account status
  • Support account reconciliation and resolve discrepancies
  • Ensure compliance with internal policies and legal financial procedures

Requirements

Qualifications

  • Fluency in English and Spanish (written and verbal) is required
  • Bachelor’s degree in Accounting, Finance, or a related field preferred
  • 2+ years of experience in accounting, billing, or financial coordination
  • Experience with the settlement process and reviewing agreements is required
  • Strong understanding of accounting principles and financial processes
  • Proficiency in accounting software (e.g., QuickBooks, Excel)
  • Excellent communication and interpersonal skills
  • Strong attention to detail and organizational abilities

Preferred Skills

  • Personal injury experience is preferred but not required
  • Experience in a law firm or professional services environment
  • Familiarity with legal billing and case management systems
  • Ability to manage multiple tasks and meet deadlines

Benefits

Why Join Us?

    • Professional and collaborative work environment
    • Growth opportunities within the firm
    • Competitive compensation and benefits (as applicable)
Bush and Bush Law Group

About Bush and Bush Law Group

At Bush & Bush Law Group, we are dedicated to delivering exceptional legal representation for personal injury victims with a results-driven approach. Our experienced team is committed to achieving justice for our clients, ensuring they receive the care and compensation they deserve.

We understand that personal injury cases often require more than just legal expertise—they demand a collaborative approach that includes working closely with medical providers. By forming strong partnerships with top healthcare professionals, we help facilitate the best possible outcomes for our clients, ensuring their medical and legal needs are fully addressed. Together, we guide our clients through their recovery, advocating for both their health and their legal rights.

Our firm has a proven track record of success in complex personal injury cases, from commercial accidents to cases of sexual assault, and we take pride in providing compassionate, personalized legal services. At Bush & Bush Law Group, every client matters, and we are relentless in our pursuit of justice on their behalf.

Industry
Legal & Compliance
Company Size
51-200 employees
Headquarters
Dallas, Texas
Year Founded
2019
Social Media