This position is posted by Jobgether on behalf of a partner company. We are currently looking for Awadhi linguistic projects in India.

This opportunity involves contributing to global AI and language technology initiatives by working on Awadhi language data and content tasks. You will participate in a variety of linguistic and annotation activities that help improve machine learning systems, including transcription, validation, categorization, and content evaluation. The role is fully remote and flexible, allowing you to work on a freelance basis through an online platform available 24/7. You will be part of multilingual projects that directly support the development of more accurate and inclusive AI systems. This position is ideal for detail-oriented language professionals who enjoy working independently while contributing to cutting-edge AI datasets. Your work will have a direct impact on improving how AI understands and processes underrepresented languages.

• Perform linguistic data tasks such as annotation, transcription, categorization, validation, and evaluation of text, audio, and multimedia content.
• Support content creation and correction tasks to improve language dataset quality and accuracy.
• Participate in conversational and voice-based data collection activities when required.
• Review and ensure correctness of Awadhi and English language inputs, maintaining high linguistic quality standards.
• Follow project guidelines to ensure consistency and reliability across all assigned tasks.
• Work independently on an online platform while meeting required deadlines and output expectations.

Requirements:

• Native or fluent proficiency in Awadhi with strong reading and writing accuracy.
• Good command of English, both written and spoken.
• Basic computer literacy and ability to navigate online platforms.
• Strong attention to detail and ability to identify linguistic errors or inconsistencies.
• Prior experience in data annotation, transcription, or content evaluation is a plus but not mandatory.
• Reliable internet connection and access to a computer meeting minimum technical requirements.
• Ability to work independently in a remote, task-based freelance environment.

Benefits:

• Fully remote freelance opportunity with flexible working hours.
• Access to global AI and language technology projects.
• Opportunity to contribute to the development of multilingual AI systems.
• Work on diverse linguistic tasks including audio, text, and multimedia content.
• Open and accessible entry-level opportunity for native language speakers.
• Continuous engagement in evolving AI data projects.

We use an AI-powered matching process to ensure your application is reviewed quickly, objectively, and fairly against the role's core requirements. Our system identifies the top-fitting candidates, and this shortlist is then shared directly with the hiring company. The final decision and next steps (interviews, assessments) are managed by their internal team.

We appreciate your interest and wish you the best!

Why Apply Through Jobgether?

Data Privacy Notice: By submitting your application, you acknowledge that Jobgether will process your personal data to evaluate your candidacy and share relevant information with the hiring employer. This processing is based on legitimate interest and pre-contractual measures under applicable data protection laws (including GDPR). You may exercise your rights (access, rectification, erasure, objection) at any time.

#LI-CL1