We are seeking linguists with active ATF clearance to support federal investigations under the Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives. This project-based position involves nationwide travel and requires flexibility, professionalism, and confidentiality.
Linguists will assist with live monitoring, transcription, translation, and interpretation services to support criminal investigations and operations. Due to the sensitive nature of the work, assignments may begin on short notice and involve shift-based schedules, including evenings and weekends.
This is an excellent opportunity for cleared linguists who thrive in dynamic environments and are looking to contribute to high-impact federal law enforcement efforts. This position is contingent on a contract award from the Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives.
Location: Nationwide (Travel Required)
Position Type: Full-Time / Part-Time / Project-Based
Clearance Requirement: Active ATF Clearance (Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives)
Key Responsibilities:
Monitor and transcribe real-time audio and written communications
Translate and interpret from source language to English and vice versa
Summarize intercepted communications and prepare investigative reports
Attend legal briefings and comply with all operational guidelines
Maintain clear and regular communication with the project management team
Minimum Qualifications:
Active ATF clearance
U.S. citizenship
Fluency in English and target language
Minimum of 1 year of professional translation/interpreting experience
Strong knowledge of slang, regional dialects, and colloquialisms
Excellent written and verbal communication skills
Proficiency in Microsoft Office and digital tools
Ability to travel for assignments on short notice
Comfortable working under pressure and in fast-paced environments
Preferred Qualifications:
Prior experience supporting law enforcement or intelligence agencies
Availability for rotating shifts, including nights and weekends
Familiarity with investigative protocols and federal documentation standards
Homeland Language Services is a family-owned and operated global certified interpreting and translation service provider. Founded by three brothers who moved from Peru to the USA, our mission is to bridge communication gaps across healthcare, legal, government, social services, and business sectors. With an international team of experts, we ensure culturally sensitive, accurate, and timely language solutions in over 100 languages.
We are dedicated to delivering excellence, integrity, and personalized care in every project. Our services include over-the-phone interpretation, video remote interpreting, sign language services, on-site interpreting, and comprehensive document translation. Certified by the American Translators Association (ATA) and other esteemed organizations, we uphold the highest standards of professionalism and quality.
At Homeland Language Services, we understand the challenges of adapting to a new country and language. Our family-oriented approach means we treat every client as part of our extended family, providing tailored solutions that meet your unique needs. Whether you are a healthcare provider, legal professional, government agency, educational institution, business, non-profit organization, or individual, we support you in achieving effective communication and global connectivity.
Join us on our journey to connect the world through language.
