Apogee

All-Source Intelligence Analyst – Foreign Language Technical Intelligence Support

Apogee  •  Ohio (Onsite)  •  1 hour ago
Apply
AI can make mistakes so check important info. Chat history is never stored.

Job Description

Overview

Apogee is seeking a senior All-Source Intelligence Analyst to support the National Air and Space Intelligence Center (NASIC) mission at Wright-Patterson AFB in Dayton, OH. This position provides foreign-language translation and interpretation of highly technical and intelligence-related information for both operational and research and development efforts, transforming complex foreign-language materials into accurate, context-preserving products for engineering, intelligence, and mission stakeholders.

****Contingent Upon Contract Award****

Responsibilities

  • Review foreign-language technical and intelligence information and provide human translation, human-assisted translation, and interpretation on a regular basis.
  • Translate technical documents, reports, correspondence, open-source material, and intelligence-derived information while preserving technical terminology, context, and intended meaning.
  • Support both operational and research and development activities by producing accurate, timely translations for use in analysis, production, engineering, and mission planning.
  • Coordinate with engineers, analysts, and program personnel to clarify technical terminology and ensure translation accuracy.
  • Apply tradecraft standards and security guidelines when handling sensitive or classified materials.
  • Identify trends, issues, and insights contained in foreign-language materials and communicate findings to stakeholders.
  • Prepare written translations, summaries, and interpretation notes suitable for archival and analytic use.
  • Support meetings, briefings, and technical exchanges where foreign-language support is required.

Qualifications

Minimum Experience:

Citizenship: Must be a US citizen Clearance: TS/SCIEducation / Years of Experience:

  • Master’s degree in a relevant field (e.g., international relations, linguistics, area studies, engineering, or other technical discipline); OR a bachelor’s degree plus at least 4 additional years of related work experience; OR at least 8 additional years of related work experience in lieu of a master’s degree.
  • Minimum of 10 years of experience in intelligence analysis, technical translation, or closely related discipline.
  • Demonstrated proficiency in one or more mission-relevant foreign languages, with proven ability to translate technical and intelligence materials with minimal automated assistance.
  • Experience supporting Department of Defense or Intelligence Community missions.
  • Ability to interpret and accurately apply technical terminology in translations.
  • Strong written and verbal communication skills, including the ability to brief findings to senior stakeholders.
  • Familiarity with intelligence production processes, security handling requirements, and analytic tools.

Additional InformationLocation: Wright Patterson AFB, Dayton, OHOn-site/Hybrid/Remote: OnsiteTravel: Ocassional

Apogee

About Apogee

Apogee Engineering was founded on the commitment of making a positive difference regardless of venue, agenda or personality. This commitment, infused with integrity and a passion for excellence, has propelled Apogee Engineering into the ranks of an elite small business company, known for unwavering dedication to their client’s success, a warm and family-like work environment, and an enthusiasm to providing the right solution at the right time.

If you are interested in joining Apogee Engineering and have a reputation for providing innovative ideas and solutions, are willing to lift and mentor, and are dedicated to professional client support, we are interested in meeting you.

Industry
Consulting & Advisory
Company Size
201-500 employees
Headquarters
Colorado Springs, Colorado
Year Founded
2004
Social Media