Auxis

AI Product Manager I Senior Associate

Auxis  •  Colombia, CO / Bogotá, CO (Onsite)  •  3 hours ago
Apply
AI can make mistakes so check important info. Chat history is never stored.

Job Description

Job Summary

  • As an Product Manager 1, you will independently execute defined product workstreams and features in support of internal products and platforms. You will partner closely with Product Managers, Designers, Engineers, and Product Operations to translate business needs into delivery-ready requirements and ensure work progresses smoothly from discovery through release.
  • This role represents a critical execution layer within the product organization. You are expected to operate with growing autonomy, manage backlog items end-to-end, and apply sound judgment in day-to-day delivery decisions while escalating broader tradeoffs and strategic questions to Product Managers.

Responsibilities

  • Own defined features, enhancements, or workstreams from discovery through delivery under an established product strategy
  • Translate business and user needs into clear, well-structured requirements, user stories, and acceptance criteria
  • Manage and refine product backlogs to ensure items are prioritized, scoped, and delivery-ready
  • Partner with Engineering and Design to clarify requirements, resolve questions, and support efficient delivery
  • Participate actively in discovery activities to understand user workflows, pain points, and constraints
  • Identify delivery risks, dependencies, and open questions, escalating appropriately to Product Managers
  • Support release planning and coordination to ensure smooth rollout of features and enhancements
  • Track and report on delivery progress, usage signals, and early adoption indicators
  • Gather and synthesize user feedback to inform backlog refinement and continuous improvement
  • Collaborate closely with Product Operations to ensure adherence to standards, tooling, and reporting practices
  • Operate effectively within a global delivery model, collaborating across regions and time zones

Additional Responsibilities for Specialized Product Roles (as applicable)

  • AI & Automation Specialization
  • Support definition and delivery of AI-enabled or automation features under guidance from Product Managers
  • Translate AI use cases into clear backlog items, acceptance criteria, and delivery-ready requirements
  • Partner with Engineering and Data teams to clarify model inputs, outputs, and integration requirements
  • Support testing and validation of AI-enabled features, including edge cases and quality considerations

Skills and Experience

Qualifications

  • English level B2+
  • Bachelor’s degree in a relevant field
  • 3–5 years of experience in product management, business analysis, or closely related roles
  • Demonstrated experience owning features or defined workstreams within a product delivery environment
  • Strong ability to translate business needs into structured, delivery-ready requirements
  • Working knowledge of Agile delivery practices, backlog management, and iterative development
  • Experience partnering cross-functionally with Engineering, Design, and Product Operations
  • Strong organizational skills with the ability to manage multiple priorities simultaneously
  • Clear written and verbal communication skills, with the ability to provide concise status and risk updates

Preferred Experience

  • Experience supporting internal or enterprise products in a professional services environment
  • Exposure to AI, automation, analytics, or data-driven product capabilities
  • Familiarity with tools such as Azure DevOps, ServiceNow, or similar product delivery platforms
Auxis

About Auxis

Now part of Grant Thornton US, Auxis is a leading consulting and tech-enabled nearshore outsourcing pioneer focused on helping organizations achieve a competitive edge through innovative processes, leading technologies, and world-class shared services. Fortune 1000 and upper-middle-market organizations have relied on Auxis’ customized solutions since 1997 to obtain real benefits and ROI from their transformation programs.

Recognized as a top outsourcing company globally by respected research firms, Auxis delivers comprehensive solutions to modernize and scale business operations across Finance, IT, Cybersecurity, HR, Customer Service, and specialized industry functions. Its nearshore delivery platform is supported by award-winning Digital Transformation capabilities spanning Intelligent Automation & RPA, AI, Agentic, Analytics, and Cloud.

Auxis is a subsidiary of Grant Thornton, the brand name for Grant Thornton LLP and Grant Thornton Advisors LLC, the U.S. member firms of Grant Thornton International Ltd. Grant Thornton is part of the Grant Thornton International Limited network, which provides access to its member firms in more than 150 global markets.

Grant Thornton International Limited (GTIL) and the member firms, including Grant Thornton LLP and Grant Thornton Advisors LLC, are not a worldwide partnership. Services are delivered by the member firms. GTIL and its member firms are not agents of, and do not obligate, one another and are not liable for one another’s acts or omissions. Please see www.grantthornton.com for further details.

Industry
Unknown
Company Size
1,001-5,000 employees
Headquarters
Fort Lauderdale, FL
Year Founded
1997
Website
auxis.com
Social Media