Smartcat is building the future of work, where human expertise meets digital teammates to drive 10x to 1000x productivity gains for the world’s leading enterprises.
We’re on the frontier of an entirely new category: Agentic AI. We enable enterprises to build high-performing hybrid workforces made up of both humans and AI agents. These AI agents aren’t generic copilots. They’re fully trained digital teammates that learn from your best people, your content, and your business strategy—ready to get to work from day one.
Our platform combines generative AI, human-in-the-loop workflows, and a living Enterprise Skill Graph that continuously learns and improves. Whether you're launching a product globally, onboarding new hires, translating learning content, or aligning legal teams across regions, Smartcat turns knowledge into action and action into scale.
Over 1,000 companies, including 20% of the Fortune 500, rely on Smartcat to bring their business to the world—instantly, accurately, and in every language. As a Series C company with consistently high year-over-year growth, we’re scaling fast and investing in people who want to shape the future of work with us.
Join us in unlocking global potential, one human and agent team at a time.
The Smartcat website is one of our most important growth surfaces. It is where prospects discover our offering, understand our value, compare us to alternatives, and decide whether to start a trial, book a demo, or engage with Sales.
As Smartcat moves beyond translation into a broader AI-native enterprise platform, our website needs to explain a new category, rank for high-intent demand, appear in AI-generated answers, and convert visitors into qualified pipeline.
You will be responsible for making that happen and your mission is to turn Smartcat’s marketing website into a high-performing growth engine by designing, building, and deploying AI workflows and automations that solve core growth problems.
You will own the website experience from discovery to conversion: improving conversion rates, optimizing landing pages, strengthening SEO and AI search visibility, and building AI-first workflows that help the marketing team learn, ship, and scale faster.
The right person is both strategic and hands-on: someone who can diagnose funnel friction, write a sharp landing page brief, analyze conversion data, improve technical SEO, build an AI-assisted workflow, and ship changes without waiting for a perfect process.
You will own conversion optimization across the marketing website, including homepage, product pages, solution pages, industry pages, pricing paths, demo pages, trial entry points, forms, CTAs, and landing pages.
You will build the landing-page engine for Smartcat’s priority campaigns, personas, use cases, verticals, competitors, and product narratives.
You will help Smartcat win not only in traditional search, but also in answer engines and AI discovery surfaces by producing high-quality, SEO/GEO-optimized content to drive organic demand.
You will act as a Growth Automation Designer, defining and building AI-powered tools and automations to solve critical problems, streamlining the marketing team's learning, shipping, and scaling processes for website growth.
You will bring structure to how Smartcat measures and improves website performance.
This is a hands-on growth role focused on making the Smartcat website a measurable, AI-native revenue engine. You will operate with high ownership in an evolving problem space, setting direction for how Smartcat gets discovered, understood, and converted as buyer behavior shifts across search, AI answers, and digital journeys.
In this role, you will:
You likely have:
You will thrive here if you:
Smartcat’s culture emphasizes results, speed, feedback, customer devotion, and ownership; the culture code explicitly says Smartcat focuses on outcomes over process, acts fast without unnecessary bureaucracy, welcomes actionable feedback, and takes customer needs seriously.
We are building an AI-native product organization. If the way we described this role sounds like work you have already been doing on your own, we want to talk.

Smartcat is the essential AI platform for global enterprise content.
Smartcat’s expert-enabled AI Agents automate content creation, translation, and localization across every format, language, and team — from documents to websites to software. Built for speed, scale, and brand control, they help global organizations communicate with consistency and impact.
With Smartcat, teams can instantly generate or adapt content in any language, drawing on a multilingual enterprise knowledge base and continuously improving through human feedback. Our AI Agents remember every update, eliminating repetitive edits and enabling better results over time.
For complex or high-stakes content, Smartcat connects users to the world’s largest marketplace of linguists and editors, all orchestrated by AI for maximum efficiency.
More than 1,000 companies, including 25% of the Fortune 1000, rely on Smartcat to accelerate global growth and streamline their content operations.
Smartcat is a Training Industry 2024 Top AI in Training Companies winner.