MICO WORLD

产品文档工程师 (Technical Writer / Content Strategist)

MICO WORLD  •  Onsite  •  4 months ago
Apply
AI can make mistakes so check important info. Chat history is never stored.

Job Description

产品文档工程师 (Technical Writer / Content Strategist)北京全职互联网 / 电子 / 网游职位描述1、深度参与产品评审会议,与产品经理对接,理解功能背后的流程,逻辑和细节;
2、基于对产品的理解,将中文需求“翻译”为逻辑清晰的英文,作为翻译源语言使用;
3、熟练运用CAT工具(如 Phrase, Trados 等)建立全局术语库,记忆库,上下文标签及统一翻译风格指南,管理外包翻译链路,提高用户对翻译的满意度;职位要求1、具备较好的产品能力,能看懂复杂的 PRD、流程图或逻辑树。有产品经理,qa背景优先;
2、英语母语级书写能力,能将中文口语化描述重构为逻辑严密的专业文档;
3、必须熟练操作 CAT 工具,理解“翻译记忆库(TM)”和“术语库(TB)”对维护产品逻辑一致性的重要价值;
4、能够作为产品、技术与外包翻译公司之间的桥梁。 投递
MICO WORLD

About MICO WORLD

MICO WORLD is an Internet company that focuses on the social entertainment industry. It has launched a number of social entertainment applications, including MICO, YoHo, TopTop, and SUGO. We have been deeply engaged in markets such as the Middle East, Southeast Asia, North America, Japan, and Korea for a long time. Our business covers more than 150 countries and regions around the world, and the number of global registered users of our products has exceeded 200 million.

Industry
IT & Software
Company Size
51-200 employees
Headquarters
Unknown
Year Founded
2014
Social Media