海外手册开发主管（劳务派遣）
广州
劳务
海外业务板块
职位描述
【用户手册】 1. 海外版本用户手册原始资料梳理、与法规对接海外各国车型合规条目并梳理车型开发合规项； 2. 整理手册初稿并规划、统筹、跟进手册中翻英、英翻小语种流程； 3. 检核英语版本手册，确保手册表达本地化、专业术语使用正确； 4. 拉通海外各市场不同语种手册校核反馈流程，并能梳理手册表达、翻译弱项，倒推翻译供应商完成手册返工修改； 5. 发布手册开展翻译调研，并复盘改进； 6. 定期完成各车型手册翻译质量、校核、验收等数据分析、形成翻译项目管理文档。 【维修手册】 1. 车辆拆装验证，确认零部件/线束功能匹配性； 2. 编写维修手册，同步项目进度，及时响应研发需求变更，保障维修手册内容按项目节点交付。 3. 协助解决市场维修手册应用过程中的技术疑问。 4. 跟进各车型项目维修类手册整体开发进度及节奏，护航车型上线。
职位要求
投递
XPeng is a leading Chinese Smart EV company that designs, develops, manufactures, and markets Smart EVs that appeal to the large and growing base of technology-savvy middle-class consumers. Its mission is to drive Smart EV transformation with technology and data, shaping the mobility experience of the future. In order to optimize its customers’ mobility experience, XPeng develops in-house its full-stack advanced driver-assistance system technology and in-car intelligent operating system, as well as core vehicle systems including powertrain and the electrical/electronic architecture. XPeng is headquartered in Guangzhou, China. In 2021, the Company established its European headquarters in Amsterdam, along with other dedicated offices in Copenhagen, Munich, Oslo, and Stockholm.The Company’s Smart EVs are mainly manufactured at its plant in Zhaoqing and Guangzhou，Guangdong province.
For more information, please visit https://heyxpeng.com.
