IReader Technology Limited

英语本地化翻译编辑

IReader Technology Limited  •  Onsite  •  14 days ago
Apply
AI can make mistakes so check important info. Chat history is never stored.

Job Description

英语本地化翻译编辑长沙全职运营 - 编辑职位描述1. 负责中文本地化原稿翻译,贴合海外阅读习惯(海外文化可带,前期有培训)
2. 译文校对、语法纠错、文风统一,把控小说整体翻译质量,避免直译
3. 适配海外平台调性,完成翻译本土化改编优化
4.了解短篇小说内容,节奏,框架,走向等基础知识职位要求1. 英语读写流利,六级/专八优先,熟练中英互译
2. 具备本地化思维,懂海外文化及读者审美
3. 细心严谨,有校对纠错能力,抗压性强、效率高
4. 有网文/小说/跨境内容翻译编辑经验优先 投递
IReader Technology Limited

About IReader Technology Limited

Founded in 2008, iReader Technology focuses on e-reading and value added service such as gaming and ads. We purchase, generate, edit, produce and manage digital contents, and then publish books on apps. All books in our bookstores are from legally authorized channels, such as Press, Copyright Organizations, Literature Websites, and our Partnered Writers. iReader captures #1 market share in many countries and areas including Mainland China, Hong Kong, Macao, Taiwan, Singapore, Malaysia, Korea, Russia and so on. iReader has also proprietarily launched e-reading tablets called "iReader"​ and "iReader Plus"​.

Industry
IT & Software
Company Size
201-500 employees
Headquarters
Unknown
Year Founded
2008
Social Media