Job Description

技術翻訳開発事務サポート

Technical translator/Development support

国内大手多国籍自動車製造企業

［業務内容］Responsibilities

自動車エンジニアリング分野における日英/英日へのドキュメント、メール翻訳
会議中の会話の通訳（日本語から英語、英語から日本語）
（日本のお客様と外国人チームメンバ間の円滑なコミュニケーションを図る）
開発チームの事務サポート
（事務窓口、備品手配、発送、契約手続きサポート、会議スケジュール調整等）
開発事務所の窓口、管理
開発チームとのコミュニケーション：日本/海外へのメール、電話、オンライン、直接の会議等

［応募条件］Requirements

　 必須要件下記のいずれかのご経験をお持ちの方

5年以上の自動車エンジニアリング分野での翻訳業務経験（日英、英日）
TOEIC: 800点以上
総務、事務作業経験
明るく、元気で前向きに協力しながら仕事ができる
高いコミュニケーション力
柔軟な思考で、仕事に取り組める

尚可要件 Good to Have

社外の方（お客様やベンダー等）との仕事やコミュニケーション経験
ソフトウェア、ハードウェア、制御技術、電気電子、メカニカル系の知識、翻訳経験
数学関数が得意／精通している
外国人とのコミュニケーション（会話やメール等）経験

　語学力 Language Skill

英語力ビジネスレベル

日本語力ネイティブレベル（外国人の場合は JLPT N１）

*[JLPT N1(N2は実際のコミュニケーションレベルによっては受け入れ可能)バイリンガル]

About SMBC Group

SMBC Group is a top-tier global financial group. Headquartered in Tokyo and with a 400-year history, SMBC Group offers a diverse range of financial services, including banking, leasing, securities, credit cards, and consumer finance. The Group has more than 150 offices and 120,000 employees worldwide in nearly 40 countries. Sumitomo Mitsui Financial Group, Inc. (SMFG) is the holding company of SMBC Group, one of the three largest banking groups in Japan. SMFG's shares trade on the Tokyo and Nagoya stock exchanges, and its ADRs trade on the New York Stock Exchange (NYSE: SMFG).

Americas: https://www.smbcgroup.com/

EMEA: https://www.smbcgroup.com/emea/

APAC: https://www.smbc.co.jp/asia/

Tokyo: https://www.smfg.co.jp/english/

Industry

Finance & Insurance

Company Size

10,000+ employees

Headquarters

Tokyo, JP

Year Founded

Unknown

Website

co.jp

Social Media

技術翻訳/開発事務サポート

Job Description

About SMBC Group