WebEye

配音实习生

WebEye  •  Onsite  •  4 months ago
Apply
AI can make mistakes so check important info. Chat history is never stored.

Job Description

配音实习生南京实习互联网 / 电子 / 网游职位描述岗位职责
1. 多语种 AI 配音:运用 AI 语音工具(如 ElevenLabs, HeyGen 等)及剪辑工具,为短剧作品进行英语/西语配音,精调语速、语气及停顿,确保配音符合母语者表达习惯。
2. 文本本地化润色:对短剧台词进行地道的英语/西语二次加工,确保“卖点”和“梗”能精准触达海外目标用户。职位要求1. 语言能力:英语(CET-6)或西语(DELE B2),具备优秀的阅读和语感,能准确把握台词情感。
2. 软件技能:能熟练操作 AI 配音、AI 翻译及口型对齐等新型 AI 工具。
3. 内容敏感度:对短剧、网文感兴趣,熟悉海外流行热点及短视频网感,了解欧美或拉美市场的审美偏好。
4. 经验优先:有海外短剧、TikTok 运营或多语种视频译制经验者优先。 投递
WebEye

About WebEye

WebEye is the specialist in empowering enterprises to achieve worldwide growth. We leverage AI, big data and cloud technologies to create an ecosystem including online advertising platforms, data-driven solutions and cloud services to help all enterprises connect to the globe and achieve their sustainable market goals.

Founded in 2015, WebEye is comprised of 500+ specialists in over 9 cities across the globe: Singapore, Palo Alto, Hong Kong, Shanghai, Nanjing and etc. It serves more than 2,000 brands for clients across JAPAC, SEA and the Americas regions.

Industry
IT & Software
Company Size
51-200 employees
Headquarters
Singapore, SG
Year Founded
2015
Social Media