中電源動集團 (中電源動) 成立於1985年,由中電控股有限公司全資擁有,致力推動香港和中國內地城市的低碳能源轉型與可持續發展,助力香港特區政府及國家分別在2050年及2060年前實現碳中和的目標。中電源動為香港及內地客戶提供能源基建設施和一站式智慧能源管理方案,協助客戶加速綠色轉型,實現低碳與高效能源管理。
中電源動合約工程業務部現誠聘見習技術員,詳情如下:
在職業訓練局(VTC)轄下學院或訓練中心修讀:
在香港建造學院(HKIC)修讀建造證書課程-電力裝置
完成其他工程相關課程
完成中六程度或以上或應用教育文憑(工程),毋須相關工作經驗及有志投入
多元化的工程行業
訓練期: 三年學徒訓練合約{根據《學徒制度條例》(香港法例第47章)簽訂}
訓練計劃: 崗位實務訓錬及按有職位需要安排相關技術及安全培訓
學費資助: 資助學徒在訓練期間進修學徒事務處指定課程
福利: 五天工作、醫療保險、16天有薪年假、學費津貼、電力津貼(適用居於中電本港供電範圍)、年終獎勵計劃、強積金
晉升機會: 完成見習技術員計劃後,成績與工作表現均達到公司指定水平者,可獲聘用為技術員。如繼續進修,並表現出眾者,將有機會晉升至更高職位包括:資深技術員、技術主任或工程師等
其他津貼 : 成功參加「Earn and Learn 職學計劃」者,在培訓期內每月可獲政府津貼[津貼金額以學徒事務處公佈為準]
請按「立即應徵」填寫申請表格並上截以下文件:
1) 個人履歷表
2) 最近三年的中學成績表
3) 公開試成績 (如適用)
4) VTC高級文憑 / 職專文憑 / 香港建造學院證書或文憑 / 其他院校成績表 (如適用)

The CLP Group is one of the largest investor-owned power businesses in Asia Pacific with investments across Hong Kong, the Chinese Mainland, Australia, India, Taiwan Region and Southeast Asia. Hong Kong-listed CLP Holdings Limited is the holding company for the CLP Group, which has a diversified portfolio of generating assets that uses a wide range of fuels including coal, gas, nuclear and renewable sources. Through CLP Power Hong Kong Limited, the Group operates a vertically integrated electricity supply business that provides a highly reliable supply of electricity to 80% of Hong Kong’s population. The CLP Group is the largest external investor in the energy sector on the Mainland. The Group’s wholly-owned subsidiary EnergyAustralia is a leading integrated energy company in Australia, providing gas and electricity to about 2.46 million households and businesses. Apraava Energy, in which CLP has a 50% interest, is one of India’s biggest renewable energy producers with operations in power generation and transmission.
CLP Holdings is included in the Global Dow – an index of the world’s leading blue-chip companies, in addition to sustainability-focused indices including the Dow Jones Sustainability Asia Pacific Index (DJSI Asia Pacific), the Hang Seng Corporate Sustainability Index Series and the FTSE4Good Index series.