得物App

国际产运-英语本地化运营

得物App  •  Onsite  •  1 day ago
Apply
AI can make mistakes so check important info. Chat history is never stored.

Job Description

国际产运-英语本地化运营
上海
全职
互联网 / 电子 / 网游
POIZON GLOBAL
职位描述
1、负责得物国际化业务英语翻译及质量管理工作,包含但不限于产品界面翻译及校验、产品界面走查,外部语言翻译服务商管理、商品翻译校验、LQA等;
2、建设、维护及管理英语翻译语言资产(术语库及风格指南);
3、与头部翻译供应商建立合作及质量管理机制,建立高效的合作流程;
4、跨部门沟通合作,包括优化业务流程、解决各渠道反馈的语言质量问题等。
职位要求
1、本科及以上学历,持有专八证书,优秀的目标语听说读写译能力。持有CATTI证书优先,有留学经验者优先,海外旅居时间长优先;
2、熟悉英语文化、历史,对此有多方面了解者。有互联网本地化工作经验以及翻译平台和电商平台运营经验者优先;
3、掌握本地化工作相关的流程及方法论。有供应商管理,翻译走查,质量管理经验者优先
4、熟悉 Crowdin、MemoQ、Trados 等翻译辅助工具者优先;
5、具有较强的沟通表达能力以及跨部门协作能力、抗压能力,具备深度思考和主动沟通的能力和意愿,逻辑清晰,耐心负责,对于工作中的细节能够充分跟进落实和解决。
投递
得物App

About 得物App

得物App致力于打造全球领先的新一代潮流网购社区。

正品潮流电商和潮流生活社区是平台的两大核心服务。得物App在传统电商模式的基础上添加"鉴别服务",推出了"先鉴别,后发货"的购物流程,为国内的年轻消费者带来全新的购物体验,让用户可以放心购买到品类丰富的经鉴别为正品的潮流商品。目前得物App的商品品类已经覆盖潮鞋、服饰、手表、配饰、潮玩、3C数码、家居家电、美妆、汽车等 。

同时作为年轻⼈的潮流生活社区,得物App聚集了一大批热爱球鞋、潮品穿搭和潮流文化的爱好者 ,通过持续沉淀潮流话题内容,得物App正在成为年轻用户的潮流风向标和发声阵地。

Industry
IT & Software
Company Size
501-1,000 employees
Headquarters
Shanghai, CN
Year Founded
2015
Website
dewu.com
Social Media